提供繁體中文菜單的店家
八幡平市內有許多店家都附有繁體中文、英文菜單。
菜單上也有註明使用的食材，讓您可以安心用餐。
請認明這張貼紙
附有繁體中文、英文菜單的商家，會在門口貼上這張貼紙。
餐廳介紹
高橋食堂
一直以來深受八幡平居民所喜愛的傳統日式料理名店。由當地的鮮魚店經營，能夠品嚐到新鮮的壽司、生魚片及蕎麥麵等傳統日式料理。也有各式定食可以選擇。
八幡平市平舘25-47-6午餐 11:00 - 14:00 / 晚餐 17:00 - 21:00（最後點餐時間 20:30）
週一公休
大更內臟燒烤
由八幡平的精肉店「肉之橫澤」直營的燒肉專賣店！能夠吃到高級和牛及超大份牛排。獨家品牌「岩手山麓健康豬駒草杜仲茶豬肉」的內臟料理也是人氣餐點。
八幡平市平舘25-293平日：午餐 11:00 - 15:00（最後點餐時間14:30）
晚餐 17:30 - 22:00（最後點餐時間21:00）
週末：午餐11:00 - 15:00（最後點餐時間14:30）
晚餐 17:00 - 22:00（最後點餐時間21:00）
週三公休
寶介 R282八幡平店
誕生在岩手的氣拉麵店「寶介」。招牌料理「南蠻韭菜拉麵」撒上特製的韭菜泡菜，辣味和美味都加倍！粗麵條加上滿滿蔬菜的「辣味噌豬肉泡菜拉麵」也很受歡迎。
八幡平市平舘25-293-1午餐 11:00 - 15:00 晚餐 17:00 -21:30（最後點餐時間 21:00）
週二公休
一心亭石水
在這裡可以品嚐到以當地食材製作的料理。寒冷的冬天首推「鍋燒烏龍麵」！除了豬排飯、炸天婦羅等定食之外，也有蕎麥麵、烏龍麵及拉麵等麵食，菜單非常豐富。
八幡平市大更35-202-1午餐 11:00 - 15:00 （最後點餐時間 14:30）
晚餐 17:00 - 21:00 （最後點餐時間 20:30）
週四公休
食堂Leos
大力推薦「杜仲茶豬薑汁燒肉」和炸雞塊。菜單上不僅有咖哩、義大利麵等西式料理，還有蛋糕和聖代等各式飯後甜點。還可以邊用餐邊看漫畫。
八幡平市大更25-68-111:00 - 21:00 （最後點餐時間 20:30）
週日 11:00 - 16:00 （最後點餐時間 15:00）
週一公休
丸初
創業超過50年以上的老店。八幡平居民在嚴酷的寒冬時期，最愛吃的鄉土料理就是丸初的「味噌拉麵」。滿滿的食材與大量的蒜頭加上微辣的湯頭，讓人想一吃再吃。
八幡平市大更25-66-6午餐 12:00 - 14:00 / 晚餐 18:00 - 22:00
不定期公休／售完便結束營業
GC-8 倉庫咖啡廳八幡平
推薦八幡平蘑菇等當地食材為主的披薩及墨西哥餅。可以找幾位好朋友一起來這邊用餐，一邊看比賽轉播或射飛鏢。飲料種類琳瑯滿目，不用事先預約也可無限暢飲。
八幡平市大更23-100-111:30～14:00、18:00～24:00
公休日：中午不定期公休、週三晚間公休
養老乃瀧
日本知名居酒屋連鎖店。提供中西日式等各式餐點，以及物美價廉的世界各地美酒。
八幡平市大更22-99-2星期一〜六 17:00 - 24:00 （最後點餐時間 23:00）
週日 17:00 - 23:00 （最後點餐時間 22:00）
全年無休
串燒重兵衛
主廚從東京銀座的串燒店所習得的80年秘傳醬汁，配上嚴選的當地新鮮生肉，串好後現烤，每一串都能感受到職人的用心與堅持。
八幡平市大更21-4618:00 - 24:00 （最後點餐時間 23:30）
週日公休
末廣
經營30年的壽司店「末廣」。有握壽司和散壽司等菜單，配料以三陸所產的時令食材為主。還有提供日式下酒小菜，當作居酒屋也是不錯的選擇。
八幡平市大更21-46-517:00 - 24:00
不定期公休
餐廳 佐和
店內菜單中的豬肉料理皆使用杜仲茶豬。超巨大又多汁美味的豬排定食和重量級燒肉丼特別受歡迎。歡迎各位遊客前來品嚐。
八幡平市大更21-50-3午餐 11:00 - 14:00 （最後點餐時間 13:45）
晚餐 18:00 - 21:30 （最後點餐時間 21:00）
週三公休
定食x酒場８HACHI
西根商務飯店1樓的餐飲吧，餐點使用了各種八幡平當地食材製作，有薑汁燒肉定食及豬排丼等常見料理，也有烤雞串與炸雞塊等居酒屋小菜，各式各樣的餐點可供選擇。
八幡平大更25-128-15 西根商務飯店1樓晚餐 18:00~21:30(最後點餐21:00)
週日公休
壽司割烹 清賴
30年來深受八幡平地區居民愛戴，有著居家氣氛的壽司店。從料理可以感受到店主的用心與真誠。還有提供各式各樣加入當季食材的季節套餐。
八幡平市大更25-192-617:00 - 23:00 （最後點餐時間 22:30）
不定期公休
燒肉FABIO
店裡供應夢幻的高級牛「八幡平牛」、佐助豬及八幡平鮭魚等，各種來自八幡平與岩手的嚴選食材。店長推薦酒及正統盛岡冷麵等餐點也十分受歡迎。店內有兒童區，適合家庭聚餐。
八幡平市松尾寄木28-511:00～21:30（最後點餐時間 21:00）
公休日：週三
餐廳LAMP
有「芥末炸雞塊」、「辣醬蝦仁滑蛋」與「夏威夷米漢堡」等時尚的西式料理，以及「岩海苔鹽味拉麵」等費工製作的拉麵。是一間受當地年輕人歡迎的人氣餐廳。
八幡平市柏台2-3-3午餐 11:30 - 最後點餐時間 14:00
晚餐 17:30 - 最後點餐時間 21:00
不定休