探訪311東北大地震的曾經與現在【岩手縣 陸前高田】

自從2011年東日本大地震的發生,到今年也已經10年了。這10年間有怎麼樣的改變,讓我們從八幡平開車前往一探究竟吧!!  中途會介紹些休息站,讓大家在旅途中也可以稍作休息。

交通方式:租車自駕

行程安排(反向的行程也OK):

岩手縣 八幡平(住宿) ⇔岩手縣 遠野⇔岩手縣 陸前高田⇔岩手縣 一之關・平泉(住宿)

陸前高田

全程路線圖 (Google地圖,時間可當參考。)

路線圖

停靠點① 道の駅 遠野風之丘

🗓營業時間:全年無休,冬季8:30~17:30,夏季營業時間延長為18:00。  免費參觀。

官方網站(日文):http://kazenooka.tonofurusato.jp/

遠野風之丘

第一個要介紹給大家的是,位於八幡平大概開車一個小時左右就可以抵達的遠野市的「遠野風之丘」。

在那之前說不定大家會好奇什麼是「道の駅」,該不會是一個車站名吧? 其實日本的「駅」,除了是車站的意思之外,也是古時候的旅途中的住宿或是馬匹休息的地方,等同於中文字的(驛)。也就是我們常說的「驛站」。以現代來說,就是台灣路上會出現的「道路休息站!!」

遠野HELLOKITTY

而遠野最著名的又是什麼呢?

我想大家應該已經注意到照片中那奇怪裝扮的HELLOKITTY了吧!!

大家覺得這是甚麼的裝扮呢? 答案是:河童!!

日本怪談的故鄉「遠野」,從這邊誕生了很多台灣人也很熟悉的日本鬼故事!像是河童、廁所的花子…等等。當然除了鬼故事以外,遠野也還有很多其他的有趣地方。

遠野風之丘

照片是在2021年4月重新整修開幕後的樣子,一踏進這裡就可以聞到木造建築特有的香氣。這裡除了可以購買到遠野的各式名產外,附近的農家也會將自己栽種的蔬果拿到這邊販售。旁邊也附設使用在地食材的餐廳,作為旅途的中繼站推薦可以來這邊休息一下,再出發!

用餐休息區

遠野的名物之一「成吉思汗燒烤

在日本食用羊肉的地方其實不多,除了有名的北海道之外,遠野的羊肉也頗具盛名。

而比較特別是遠野地區的人,是用鐵桶當烤爐!裡面放入木炭,上面再加上SIZE剛剛好的烤盤,走到哪烤到哪?!

成吉思汗桶

遠野的名物之一多田克彥

是遠野地區有名的畜牧農家的個人品牌。因為是個人經營,所以在經營上有許多堅持,這也使他的商品更有競爭力!

優酪乳、布丁…等乳製品,甚至獲得在日法國大使館大使的好評!

多田克彥

停靠點② 東日本大震災津波伝承館

🗓營業時間: 9:00〜17:00 、12/29~1/3休館。  免費參觀。

官方網站(中文):https://iwate-tsunami-memorial.jp/zh-cmn-Hant/index.html

這次旅程的重點!!

2011年的東日本地震所引起的海嘯,在一夕之間將陸前高田的市街完全變了個樣。在經過10年後的現在,一望無際的平地依然讓人無法想像以前是個熱鬧的小鎮。為了紀念及警惕大家,岩手縣政府在這裡建立了傳承館,別稱:岩手海嘯(TSUNAMI)紀念館。並於2019年9月開放,是個可以免費參觀的紀念館。
 
在紀念館內,大家可以認識到日本三陸地區的海嘯歷史,讓人驚訝的是原來歷史上這地區也曾經發生過其他災情慘重的海嘯。雖然最嚴重的仍是2011年東北大地震海嘯。
東日本大震災津波伝承館
東日本大震災津波伝承館
紀念館內展示當時的照片,以及保存海嘯過後的一些殘骸。希望讓大家可以從中得到警惕。
海嘯後的殘骸
雖然不是在地的居民,但是看到當事者的文章、災情的照片及影片,也深深感受到人類面對天災時的無力感。也很欣慰在地民眾仍在努力的復興這個地方。
紀念館除了讓大家了解當時的實情以外,也擔任了災後復興的重要任務。像是紀念館展示的最後面,會教導大家當海嘯來的時候要怎麼應對。紀念館的另一邊則設有當地物產的販賣中心,遊客們可以藉由購買支持當地商品,讓這復興的路更順遂歐!!
奇蹟一本松

奇蹟的一本松

位在紀念館旁邊的「奇蹟的一本松」,是陸前高田的希望象徵。原本海岸邊有著數百棵松樹而形成的松原,但是2011年海嘯過後,全數傾倒只剩這一棵松樹屹立不搖。

現在的一本松其實不是真的松樹,因為在海嘯過後的海水鹽害,讓一本松在第2年後還是難免枯死,但是藉由大家的集資製作模型,讓他的形象依然佇立在這。

左方的青年旅館,則保留當時海嘯過後的樣子。希望警惕大家災害的無情及恐怖。

陸前高田市役所

陸前高田市役所

災後重建的市役所,看起來超像高級旅館。再7樓設有可以免費參觀的一本松紀念館,假日也有開放。從這邊可以一望陸前高田的街景,並且展示了海嘯前的照片,所以大家可以對比今昔…

停靠點③「和民」有機農業樂園

🗓營業時間:平日11:00~17:00  假日11:00~18:00  定休日:星期三

官方網頁(日文): https://watami-organic.jp/

說到「和民」,大家是不是都會想到居酒屋呢?

沒錯!就是那個居酒屋的「和民」。
在東日本大震災發生後的10周年,「和民」與「陸前高田市」合作,以推廣地方再生為目標規畫了20年的有機農業樂園計畫。這個計畫包含農場、牧場以外,也會建設工坊、商店、餐廳、旅館到發電設施。以有機為主旨的新世代農業樂園
2021年4月29日剛開幕,所以非常讓人期待20年後完成時的樣子!
目前雖然在建設中,但是有部分設施已開放,所以來到這可以感受到每年設施都在變化的樂趣歐!
有機農場樂園
和民有機農場樂園
和民有機農場樂園

停靠點④ 陸前高田 發酵公園 CAMOCY

🗓營業時間:11:00~18:00,部分店鋪營業至21點。 全館定休日:星期二

官方網站(日文):https://camocy.jp/

陸前高田 發酵公園 CAMOCY
2021年3月15日正式開幕,已經成為在地的人氣觀光景點。木造建築的暖色調跟開放空間,讓人身心放鬆!
設施的所在地,因為地下水資源豐富,從江戶時代起就以酒、醬油等發酵釀造業而興盛。設施的名稱COMOCY是取自於日文的「醸し」,發音是一樣的。
設施內集結了使用不同發酵素材的店,有麵包店、發酵食材食堂(ex:納豆、豆腐…)、手工啤酒店及巧克力店。來到這才注意到,原來巧克力的可可豆也是有經過果實發酵的程序。
CAMOCY內

COMOCY提供室內及戶外的用餐空間,木造建築特有的溫馨感,非常適合來這邊品嘗看看各式發酵美食!

發酵食材料理

日式定食屋「發酵食堂YAGISAWA
可以任選2份主菜+沙拉+五穀飯跟湯品   900日幣。
最近為了感謝台灣,還特別準備了使用台灣鳳梨的餐點,左上鳳梨沙瓦跟右上糖醋鳳梨雞。

旅後感

這次推薦的路線,是規劃早上9點從住宿地出發,一整天的行程下來,大概會在下午17點~18點左右可以抵達住宿地方。所以蠻推薦可以安排在旅途中的一日行程!
 
如果晚上的住宿是選在八幡平(往上走的行程),推薦隔天可以來個戶外體驗。住宿選在一之關或平泉(往下),則推薦可以來個世界遺產的歷史之旅。
 
其實東北地區還有許多待人探索的地方。像這次的目的地「陸前高田」,災後的全新開始一定可以帶給大家許多新的感受。希望在疫情結束後大家也能來東北地區走走看看。
ENGLISH